Existem duas opções que eu considero seriamente. Em primeiro lugar, se você estiver convencido de que há problemas importantes com a tag, mp3diags pode fazer um bom trabalho para corrigi-la . Naturalmente, leia a grande impressão em vermelho e amarelo e mantenha os backups antes de usar um programa que faça alterações substanciais em seus arquivos.
O outro seria usar um editor de tags dedicado - eu uso muito mp3tag para editar sua tag, supondo Apenas janelas sendo bobas. Eu usaria isso de qualquer maneira para gerenciar arquivos, pois é muito mais simples do que usar o Explorer para um grande número de arquivos.