Eu tive que ativar a biblioteca para meu próprio usuário. A bandeira: --user , fez o truque para mim.
sudo pip uninstall robotframework-selenium2library
pip install --user robotframework-selenium2library
Mas sem primeiro desinstalá-lo, recebo requirement already satisfied message.