Abra o AppleScript Editor e insira o seguinte código de script, substituindo Safari
pelo nome do seu aplicativo:
tell application "System Events"
tell process "Safari"
repeat with wnd in every window
set position of wnd to {40, 40}
end repeat
end tell
end tell
Verifique Preferências do Sistema »Exibe se você tiver vários monitores conectados (pode ser virtual) e se um botão Reunir o Windows está disponível. Clique nele.
Você também pode tentar o Mercury Mover , um software que permite controlar os movimentos da janela usando o teclado.