No OS X, a caixa de seleção agora está em Editar - > Pronúncia e gramática. Observe que o navegador deve estar focado em uma caixa de texto para que a entrada do menu seja ativada.
No meu sistema, a caixa de seleção apareceu como definida somente depois que reiniciei o Chrome. As linhas vermelhas desapareceram imediatamente quando eu desmarcá-lo.
Acesse as configurações do Google Chrome (digite chrome://settings/ na barra de endereço)
Clique em Configurações avançadas e, em seguida, clique em Language and Input settings e, em seguida, desmarque a caixa de seleção Enable spell checking .
Digite chrome://settings/languages na barra de endereço
Uma caixa de diálogo será aberta listando os idiomas instalados.
Na parte inferior, há uma caixa de seleção marcada como Enable Spell Checking .
Desmarque a caixa. Isso deve desativar a verificação ortográfica em todos os lugares.
