A única maneira de conseguir isso é instalar um servidor SSH ou Telnet no Windows. O Windows vem com um servidor de Telnet no Adicionar / Remover Componentes do Windows .
Em seguida, você pode usar o PuTTY para se conectar ao computador local e efetuar login.
No entanto , você ainda estará rodando cmd.exe dentro do PuTTY, então você não vai ganhar nada com isso - na verdade, provavelmente será pior .
Se você quiser a experiência completa do Bash, deve instalar o Cygwin para obter uma interface mais semelhante ao Linux.