Use curl - e se você sabe que é um arquivo tar, você pode simplesmente enviar a saída em tar para extraí-lo automaticamente.
curl -L https://github.com/simplegeo/python-oauth2/tarball/master | tar xz
Se você quiser apenas salvar o arquivo, use a opção -o com seu próprio nome ou tente -O , que usará o nome do arquivo remoto automaticamente (mas nem sempre funcionará).
De man curl :
-L: If the server reports that the requested page has moved to a different location (indicated with a Location: header and a 3XX response code), this option will make curl redo the request on the new place