Minha resposta anterior acabou errada (nem sempre desativada).
Finalmente encontrei a resposta! link
Parece que também é conhecido como "arrastar para maximizar" o comportamento no Compiz e desabilitado no plug-in do CCSM Grid, na guia Edges, no Edge Edge :: set para None.