Não acho que isso seja possível sem uma conta de administrador, reinstalar o SO ou usar um CD ao vivo de algum tipo para modificar manualmente os arquivos de configuração do Windows. No entanto, a esperança não está perdida, uma vez que você pode ser capaz de iniciar a conta de administrador com algumas ferramentas de bypass de senha como KON-BOOT .
Nota0: este método requer que você conecte um pendrive ao computador, o que pode não ser permitido pela política de alguma organização, neste caso - ele não pode ser usado.
Nota 1: isso pode exigir alguns ajustes da BIOS em certos casos, por isso, se for protegido por senha - você terá que encontrar uma maneira de contornar isso também.
Nota 2: obviamente, se você fizer escolher este caminho, certifique-se de confiar na pessoa que tem acesso físico à máquina, e que ele não pretende usar este método para fazer coisas que não é deveria (vendo como ele agora terá acesso de administrador para a máquina, se este processo funcionar).
Só tive outra ideia:
No espírito do LiveCD - você pode instruí-los a tirar o disco rígido desta máquina e conectá-la a uma máquina funcional (preferencialmente com acesso à rede), dando a você, o administrador, acesso a arquivos no disco rígido e possivelmente permitindo você mudar as configurações do Windows.
Se você tiver acesso ao disco rígido, poderá modificar o arquivo de hosts para redirecionar o IP errado para onde você precisar ou substituir \ editar os arquivos de configuração relevantes do Windows.