A solução que funcionou para mim é descrita aqui .
Resumindo: se você já se acostumou a combinações como "Alt + f7", você pode desabilitar / alterar os atalhos padrão do Ubuntu que estão sobrepostos aos atalhos padrão usados no PyCharm.
Os atalhos que envolvem a tecla "Alt" não estão funcionando no pycharm.
Por exemplo, o atalho para "encontrar usos" na minha máquina é "Alt + f7". Mas sempre que pressiono esta tecla, meu cursor muda da seta para a mão (o ícone que vem quando você move uma janela).
Estou usando o Ubuntu 16.04
Tags shortcut-keys python 16.04 alt pycharm