Você pode excluí-lo com segurança sem entrar no modo de disco de destino.
sudo rm /private/var/vm/sleepimage
Observe que isso será recriado quando você dormir no computador novamente. Para desativar completamente o sono seguro (algo que não recomendo),
sudo pmset -a hibernatemode 0
sudo rm /private/var/vm/sleepimage
Isso pode fazer com que você perca dados se o computador perder energia enquanto dorme.