Você pode desativar permanentemente o byobu no login executando o seguinte comando:
byobu-disable
Você também pode desativá-lo rapidamente e acessar um login bare-metal ignorando-o totalmente antes do ssh em:
ssh -t yourhost.com bash
E você pode definir isso globalmente em seu ambiente, afetando toda a sua sessão SSH de saída adicionando isso ao seu ~/.bashrc
:
export LC_BYOBU=0
Note que você também pode export LC_BYOBU=1
para globaly ativar byobu no login para todas as suas conexões ssh de saída.