Como Andy Sterland mencionou no comentário, isso se deve ao fato de o patch de dezembro não ter sido aplicado corretamente. Hoje eu instalei uma atualização no Windows novamente, chamada de Atualização de segurança cumulativa para o Internet Explorer 11 para Windows 7 para sistemas baseados em x64 (KB3008923), e esta atualização parece a que resolve o problema.