A solução é composta por dois passos:
- conecte o firefox e o apt-get
- modificar
apt-get install
conteúdo textual de páginas da Web em hiperlinks apontando paraapt://...
Em relação ao primeiro passo, há o apturl para lidar com hiperlinks que implementam o apt://
"protocolo".
Com relação à segunda etapa, você pode usar o complemento greasemonkey junto com um script greasemonkey que modifica o conteúdo da página conforme desejado. Eu mesmo não testei, mas há exemplos diferentes para fazer isso apenas, por exemplo, o script "Apt-Linker for Greasemonkey" .