É possível fazer isso no novo formato .docx baseado em XML usado pelo Word 2007. Um arquivo .docx é na verdade um arquivo ZIP contendo os diferentes componentes do documento, ao qual você pode obter acesso renomeando o arquivo de filename.docx a filename.zip .
Para alterar o autor das alterações controladas, abra o arquivo word\document.xml em um editor de texto. O autor de cada inserção e exclusão é especificado pelo atributo w:author do elemento <w:ins> ou <w:del> correspondente. Mude para o que você quiser, salve o arquivo de volta no arquivo ZIP e renomeie o arquivo para filename.docx .
Os comentários funcionam da mesma maneira, exceto pelo fato de que eles estão armazenados no arquivo word\comments.xml , em <w:comment> elements. Você deve alterar os valores dos atributos w:author e w:initials para cada comentário ou poderá obter resultados inesperados.
Entenda que fazer isso é provavelmente uma má idéia. A especificação sugere que alterar os autores de revisões e comentários não deve causar problemas com outras partes do documento, mas quem sabe se isso é verdade Em todos os casos, e em qualquer caso, é muito fácil cometer erros com esses tipos de alterações, a menos que você esteja apenas fazendo operações globais de pesquisa / substituição. Se você ainda quiser correr o risco, certifique-se de criar backups de tudo primeiro.