O Automator tem uma ação "Renderizar PDFs para Imagens". Sob Snow Leopard e El Capitan, há um assistente que aparece quando você roda o Automator pedindo para você escolher um modelo. O segundo modelo é "Aplicativo":
Applications are self-running workflows. Any files or folders dropped onto an Application will be used as input to the workflow.
Então:
- Abrir o Automator
- Escolha "Aplicativo"
- Arraste a ação "Renderizar páginas PDF para imagens" no fluxo de trabalho
- Esta ação produz nomes de arquivos aleatórios, então siga com "Rename Finder Items" (escolha "Make sequential" na lista suspensa (você pode pular esta ação no Sierra já que ela não existe mais e apenas usa o nome original do arquivo)
- Em seguida, adicione um "Move Finder Items" para que os arquivos de saída sejam movidos para a área de trabalho (você pode clicar em "desktop" e escolher um local diferente para os arquivos de saída)
- Salve seu novo aplicativo em algum lugar (sugiro que você salve no desktop para facilitar o processo de arrastar e soltar)
- Arraste arquivos para ele
- Aprecie.