Scott Hanselman fez um post sobre exatamente esse tópico Usando Consolas como fonte do console do Windows . Também aqui .
Como? Só consigo ver duas opções na caixa de diálogo de propriedades: "Lucida Console" e "Raster Fonts". Existe alguma maneira de mudar para Consolas (curto substituir o arquivo Lucida TTF com o arquivo Consolas TTF)?
Scott Hanselman fez um post sobre exatamente esse tópico Usando Consolas como fonte do console do Windows . Também aqui .
Tags command-line fonts windows-xp