Como isso realmente funciona? Como diferentes endereços IP no adaptador ethernet e no adaptador sem fio são manipulados para dados da internet? Eu sei que esses ip são traduzidos na tabela NAT, mas todo o processo envolvendo o adaptador ethernet e wireless juntos não está claro para mim.
Se o destino (para o pacote que é enviado pela sua máquina) não estiver na LAN ( DestAddress & Netmask != YourLANAddress & Netmask ), ele será redirecionado para o gateway padrão e se os dois dispositivos estiverem conectados à mesma rede (se tiverem IP endereços pertencentes à mesma rede, na verdade, é determinado pelo mesmo algoritmo) o pacote percorrerá o dispositivo com uma menor métrica .
É totalmente dependente de como suas interfaces de rede estão configuradas. O local habitual em que isso é feito é em uma tabela de roteamento , que lista os endereços Ethernet dos nós adjacentes. Ambos podem ser usados de uma só vez, ou apenas um, dependendo do que esta tabela diz.
Por exemplo, uma dessas configurações no MacOSX, veja minha pergunta aqui: Como posso saber qual interface de rede meu computador está usando?
Acredito que um dos dispositivos esteja configurado como um dispositivo 'padrão'. O outro basicamente senta lá e não faz nada. Dê um duplo clique no ícone da pequena bandeja para sua conexão com a internet, ele lhe dirá qual deles está usando ...
Da minha experiência no Windows XP (por ter os ícones de atividade de rede na área de notificação), parece inteligente o suficiente para usar a conexão LAN mais rápida assim que ela estiver disponível. Ligue os ícones e veja por si mesmo.