Fácil como torta! Baixe o addon para fire fox chamado "Adblock plus"
Depois de instalar o youtube e clicar em um vídeo, enquanto ele estiver tocando, clique no ícone da ABP no canto superior direito da tela.
Clique em qualquer coisa que diga "google".
Clique no balão ao lado do que elimina qualquer coisa do Google " link *" ou algo semelhante
Clique em adicionar filtro no canto inferior direito da tela do Bloqueio de anúncios
POOF! Não há mais anúncios pop-ups!
:)