Isto pode ser conseguido com o plugin TextFX para o Notepad ++.
- Instale o plug-in clicando em Plug-ins - > Gerenciador de plug-ins - > Mostrar gerenciador de plug-ins
- Marque Caracteres TextFX na lista de plug-ins disponíveis e clique em Instalar (o Notepad ++ precisará ser reiniciado para concluir a instalação)
- Após a conclusão da instalação, você pode visualizar a contagem de palavras do texto selecionado acessando o menu TextFX , selecionando Ferramentas TextFX e finalmente Contagem de palavras :