Depois de usar os pacotes de codecs, não consigo executar o Criador de DVD do Windows no Windows 8. Acredito que não haja suporte a codecs MPEG-2 no Criador de DVD do Windows 8 para Windows.
Então, se você quiser usar a ferramenta simples como o Criador de DVD do Windows, acho que deve tentar DVDStyler é um livre.
Os recursos listados no site oficial são :
create and burn DVD video with interactive menus
design your own DVD menu or select one from the list of ready to use menu templates v1.8.0
create photo slideshow
add multiple subtitle and audio tracks
support of AVI, MOV, MP4, MPEG, OGG, WMV and other file formats
support of MPEG-2, MPEG-4, DivX, Xvid, MP2, MP3, AC-3 and other audio and video formats
support of multi-core processor
use MPEG and VOB files without reencoding
put files with different audio/video format on one DVD (support of titleset)
user-friendly interface with support of drag & drop
flexible menu creation on the basis of scalable vector graphic
import of image file for background
place buttons, text, images and other graphic objects anywhere on the menu screen
change the font/color and other parameters of buttons and graphic objects
scale any button or graphic object
copy any menu object or whole menu
customize navigation using DVD scripting
Ele possui uma interface de usuário muito simples que permite escolher facilmente o que você deseja.
AquivocêpodedefinirummenuparaasuareproduçãodeDVD.VocêpodealterarasconfiguraçõesdainterfaceemConfiguração>Configurações.
Você pode definir as propriedades do DVD nas opções DVD > ...
Vocêpodedefiniraquiorótulododisco,aqualidadedovídeo,aproporção,oformatodeáudioetc.
Vocêpodesalvarumprojetoparagravá-lomaistardeeabri-lonomenuArquivo.VocêtemumaopçãodiferenteparaadicionaroDVDnomenuDVD>adicionar
File
FileaschapterTitlesfromDVD
Menu
vmMenu
Tileset
Editar : Após vários Googling, encontrei-me incapaz de executar o Criador de DVD do Windows. E cheguei a uma conclusão de que a Microsoft retirou o suporte de codificadores MPEG-2 sem centro de mídia. Agora surge a pergunta por que o codec de terceiros não funciona ?
Motivo de acordo comigo : Se o codificador / decodificador de terceiros oferecer suporte ao recurso de mídia da Microsoft, então fornecerá quem comprará a central de mídia. O VLC e outros players de terceiros têm um codificador / decodificador embutido para executar os arquivos. Então a Microsoft está fazendo uma bagunça com essa coisa. Você tem que viver com isso até que alguém não encontre o hack para isso.