Tente comparar o HTML do campo problemático com outros do mesmo formulário. Quais são as semelhanças? Quais são as diferenças?
Sem saber mais detalhes, uma abordagem mais geral é forçar o campo a ser categorizado pelo mecanismo Autofill do Chrome. Alguns campos não estão identificados corretamente, portanto, o Preenchimento automático pode ter problemas com eles. Como uma possível solução, você pode permitir que o Chrome adicione uma assinatura de identificação exclusiva a todos os campos de formulário da página.
Para ativar esse recurso experimental, visite o seguinte URL em uma nova guia e defina o sinalizador como Ativado :
chrome://flags/#enable-show-autofill-signatures
Você também pode ter sucesso com sinalizadores relacionados - visite chrome://flags
e pesquise Preenchimento automático para experimentar outros.