Esta resposta não é específica do Photoshop, mas pode funcionar de qualquer maneira, se for um aplicativo OS X razoavelmente bem comportado.
Se houver itens de menu para esses comandos (como Selecionar próxima guia no menu Janela do Safari), você pode atribuir diferentes atalhos de teclado em Preferências do sistema » Teclado »Atalhos de teclado» Atalhos de aplicativos
Selecione o aplicativo (por exemplo, Safari ), insira o título do item de menu (por exemplo, Selecionar próxima guia ) e digite o atalho de teclado desejado (por exemplo, Cmd-Shift-[
). / p>
Resultado:
OmesmopaineldepreferênciascontémoatalhoglobaldoOSXparapercorrerasjanelasdeumaplicativo:
Altere esta configuração para alterá-la para todos os aplicativos.