Você pode com o gparted fazer parte do Ubuntu. Certifique-se de redimensionar essa partição primeiro (reduza-a) e o espaço livre restante será transformado em espaço não alocado. Faça uma nova partição desse espaço não alocado. Você pode reduzi-lo com o controle deslizante gráfico.