Revisitado em 26 de novembro de 2014 : o Editor de menu parece estar obsoleto. O Menu Wizard parece uma boa alternativa.
Sim!
- Instale o addon do Editor de menus
- Abra as opções do editor de menus, verifique se você está editando o menu de contexto Principal e, em seguida, oculte a entrada do elemento inspecionar
3. Arraste a opção de inspeção do Firebug até onde você gostaria
4. ???
5. Lucro!