Sou um grande fã de vlookups. Supondo que seus dados estejam nas colunas A e B, faça um intervalo de datas na coluna D usando o preenchimento automático (digite 11/1/14
em D1 e arraste o canto inferior direito para baixo). Então, em E1 use:
=IFERROR(VLOOKUP(D1,A:B,2,FALSE),0)
O qual deve pesquisar na coluna A para cada data e colocar o número na coluna B associado a ele, ou 0 se nada for encontrado (o envoltório IFERROR é necessário para isso, caso contrário, ele mostrará N/A
). Em seguida, preencha automaticamente a coluna E e você poderá criar um gráfico nas colunas D e E. Ocupa algum espaço, mas é fácil e funciona. Você pode escondê-lo em outra folha se parecer muito confuso.