Tente :set ffs=unix
ao iniciar o vi (ou definido como padrão no vimrc), que deve exibir todos os caracteres CR como ^M
.
vi adivinhar automaticamente qual formato usar com base no fato de encontrar ou não linhas que terminam em apenas LF ou ambos CR / LF.