Verifique o arquivo de configuração do TeraCopy para o parâmetro NoClose.
O arquivo de configuração está localizado em:
- XP : C: \ Documents and Settings \% USERNAME% \ Dados de aplicativos \ TeraCopy \
- Vista / Win7 : C: \ Usuários \% USERNAME% \ AppData \ Roaming \ TeraCopy
Eles explicam em esta página :
NoClose=0
0: Close window after successful file transfer.
Então, suponho que não esteja definido como 0 para você.
Como alternativa, se não estiver definido por padrão, você pode tentar clicar no pequeno 'X' no meio da janela de transferência, ele deve ser realçado.