A JVM contém uma lista codificada de não gerentes de janela pareados , como o Awesome. Você pode corrigir isso usando o utilitário wmname
fornecido pelo suckless.org no pacote suckless-tools
para definir a propriedade do nome do gerenciador de janelas da janela raiz:
sudo apt-get install suckless-tools
então
wmname LG3D
ou
wmname compiz
Em seguida, reinicie ou inicie seu aplicativo Java.
Confirmei que isso está funcionando no JDK 1.7u3 com o Netbeans 7.1 no Ubuntu 11.10 / Awesome.
Para mais detalhes, confira o wiki do Awesome no problema .