Resposta curta: Não.
Resposta ligeiramente mais longa: Sim, mas você precisará basicamente de outro computador em uma caixa para isso.
USB (1.1, 2.0 e 3.0) são baseados em especificações completamente diferentes do Firewire (400 e 800). Até mesmo a maneira como eles interagem com o processador e a memória é completamente diferente. Eles não são compatíveis com cabos ou até mesmo compatíveis com sinal. Para converter uma conexão Firewire em uma conexão USB, você precisa de um computador com ambas as portas, converter o sinal Firewire em binário, depois converter o binário em um sinal USB e enviá-lo para fora. Isso nem sequer tocou no problema de ter o dispositivo exibido corretamente no computador final. É um problema complexo que não foi resolvido porque há tão pouca demanda por ele, especialmente considerando o preço que seria pedido por tal dispositivo.
Se você usar o Expresscard exclusivamente para o Firewire, eu digo "vala" Expresscard e encontre algo com o Firewire. É cada vez mais incomum que ele seja incluído em laptops de consumo, mas ainda está amplamente disponível em modelos de negócios, que também tendem a ter uma qualidade significativamente maior.