As outras respostas sugeriram isso, mas vou enfatizá-lo:
Pinos 4 e amp; 5 (os dois pinos mais centrais) devem estar no mesmo par trançado.
Pinos 3 e amp; 6 (os pinos fora de 4 e 5) devem estar no mesmo par trançado.
Se você fez o "straight-through" como você disse, sem saber sobre os requisitos especiais de pareamento, provavelmente você fez seus pares assim: (1 & 2), (3 & 4), (5 amp 6), (7 e 8). Isso simplesmente não funciona. Você teria os pinos 1, 2, 7 e 8 certos, mas os pinos 3, 4, 5 e 6 estariam errados. (Eu vou poupar os detalhes da transmissão de linha balanceada e cancelamento de ruído.)
Então, siga o padrão TIA / EIA-568-B, conforme mencionado. Não só obterá as combinações corretas, mas facilitará o processo quando você ou outra pessoa tiver que trabalhar nesses cabos novamente.
Um outro pensamento: Dentro dos conectores RJ-45, você conhece os pequenos dentes que perfuram o isolamento dos fios individuais? O design desses dentes pode ser otimizado para fios condutores sólidos, ou otimizado para fios trançados, ou projetado para funcionar bem com ambos. Se você obtivesse o tipo de plugue RJ-45 com dentes otimizados para o tipo oposto de fio a partir do qual você os está usando, eles podem não funcionar de maneira confiável.