Isso ocorre porque o banco de dados de usuários é armazenado em outro lugar, por exemplo, um LDAP.
Use getent passwd $USER
para resolver seu usuário.
Certifique-se de ler nsswitch.conf(5)
com o comando man nsswitch.conf
para entender como e onde os usuários podem estar (e alguns outros) bancos de dados armazenados.