Parece não haver maneira de controlar o volume de aplicativos individuais do Metro a partir de uma única interface, o que certamente parece um passo atrás para mim.
Tudo o que você pode fazer (na maioria dos casos) é selecionar Configurações na barra Charms ( Win + I ) e clicar no ícone do alto-falante ou use o controle de volume da área de trabalho na área de notificação / bandeja.
No entanto, se um aplicativo fornecer seu próprio controle de volume, você poderá localizá-lo procurando em suas próprias configurações na barra Charms.
Editar: Aparentemente, não apenas a falta de um mixer de áudio Metro por design , a Microsoft também está desencorajando desenvolvedores a incluir controles de volume por aplicativo conforme esta postagem do blog do MSDN :
There is no audio mixer in this environment as there is in the desktop. It still exists for desktop applications, but your app won’t show up here because we felt it was not a great experience to pop out into desktop to adjust relative app volumes. Instead, we are encouraging apps to not include volume controls. This way users are focused on the master volume control which helps simplify the entire volume experience as well – but that’s a different story.
(Nota: substitua "simplificar" por "mudo").
Editar 2: Enquanto um misturador de volume de terceiros é chamado EarTrumpet ativou essa funcionalidade no Windows 10 desde julho de 2015, o que quase levou a Microsoft a ver 5 anos para finalmente adicionar suporte a aplicativos Metro / Modern / UWP ao próprio mixer de volume do Windows no Windows 10 Insider Preview Build 16193 :
We’ve updated the Volume Mixer to now include UWP apps (like Microsoft Edge, or Groove Music), so you can set their volume without impacting the overall system volume. ... Note: UWP apps will only appear in the Volume Mixer once they start playing sound. To open the Volume Mixer, right-click on the speaker icon in the taskbar.