Solução
A partir da documentação oficial:
When a bus driver detects that child devices have been plugged in or unplugged, it informs the Plug and Play (PnP) manager. In response, the PnP manager asks the bus driver to create a physical device object (PDO) for each child device that is connected to the parent device (that is, the bus).
Source: WDM Concepts for WDF Drivers
Para obter as informações necessárias, abra um prompt de comando e execute o seguinte comando:
wmic path Win32_PnPSignedDriver where "pdo like '%0000007c'" get devicename,pdo