Você pode usar Autohotkey para remapear, por exemplo, NumpadLeft para Esquerda , que deve remover qualquer um dos Alt + Numpad efeitos colaterais.
; For Alt + key (with NumLock OFF)
NumpadIns::Ins
NumpadEnd::End
NumpadDown::Down
NumpadPgDn::PgDn
NumpadLeft::Left
NumpadClear::
NumpadRight::Right
NumpadHome::Home
NumpadUp::Up
NumpadPgUp::PgUp
NumpadDel::Del