Do site lastpass:
"O LastPass Pocket é um aplicativo independente (disponível para Windows, Mac OS X e Linux) que pode ser instalado em um dispositivo de memória USB, permitindo que você carregue seus dados LastPass com você. O Pocket fornece essencialmente recursos de backup e acesso offline para o seu Vault, embora recomendamos o LastPass Portable over Pocket. "
Por quê? Porque você está carregando toda a senha criptografada com você no Pocket. I.E. Se você perder isso, algum hacker pode determinar sua chave pela força bruta e, como esse é um cofre cheio de senhas, agora você está vulnerável.
Em portáteis, as senhas ainda são residentes no servidor, assim, se você perder o USB em que você tem este programa, você não precisa se preocupar se está perdendo uma cópia do seu banco de dados de senha total.
Parece fazer sentido para mim.