Para evitar que o BlueStacks inicie automaticamente, você precisa remover o uHD-Agent da lista de Itens de Login:
System Preferences -> Users & Groups -> Login Items
Clique na linha uHD-Agent (não na caixa de seleção) e clique no botão remover ( - ) na lista.