toda vez que isso acontece comigo, eu faço como diz
run chkdsk /f on Windows then reboot into Windows twice. The usage of the /f parameter is very important!
em seguida, o Windows corrige o problema ,
só porque o Windows Explorer lê isso não significa que o sistema de arquivos é bom
confie em mim eu sei de perda pessoal ...