Eu vou sair em um membro aqui.
É apenas o que a mensagem diz. Haverá uma nova maneira de enviar aplicativos, que está sendo trabalhada, e será implementada assim que todos os testes forem concluídos.
Eu não acho que seu aplicativo será analisado no momento e, nesse meio tempo, você pode usar um ppa para comercializar seu produto, seja como um aplicativo gratuito ou pago.
Se eu tiver que adivinhar, terei que dizer logo depois que o Ubuntu 13.10 for lançado.