Eu tive o mesmo problema de conectar a banda de 5Ghz com uma placa PCI Linksys WMP600N a um Linksys E4200 executando a compilação DD-WRT 19342 no Windows 8 Professional (RTM). O problema é definitivamente o driver incluído no Windows 8, já que o mesmo hardware não apresentava problemas no Windows 7. Consegui resolvê-lo instalando manualmente o driver do Windows 7 (!) No site de suporte da Linksys (Cisco): Driver do Windows 7 30/04/2012 Ver.3.2.7 Para fazer isso:
- Desembale o driver baixado para o seu computador
- No modo de área de trabalho, clique com o botão direito do mouse no ícone de Wi-Fi no canto inferior direito e selecione "Abrir rede e centro de compartilhamento"
- Clique em "Alterar configurações do adaptador"
- Clique com o botão direito em seu adaptador wifi e selecione "Propriedades"
- Clique em "Configurar"
- Ir para o "driver" -tab
- Clique em "Atualizar driver"
- Clique em "Procurar meu computador para software de driver"
- Clique em "Deixe-me escolher em uma lista de drivers de dispositivo no meu computador"
- Clique em "Disco"
- Navegue até o local onde você descompactou o driver Linksys baixado
- Selecione seu adaptador de rede e clique em "Avançar" para instalar o driver
- Feche todas as janelas Verifique se você vê sua banda de 5Ghz
Extraído de Respostas do Technet