Nas preferências do iTerm2 ( Cmd + , ), altere Geral > Inicialização de Open Default Window Arrangement para Use System Window Restoration Setting .
Nas Preferências do Sistema, desative Geral > Feche as janelas ao sair de um aplicativo.