Esta é uma limitação de hardware.
Primeiro, seu laptop não tem duas placas gráficas completas. Ele tem duas GPUs, mas apenas uma está completamente conectada e todas as saídas estão conectadas a ela. Isso vale para a maioria dos laptops com gráficos NVIDIA híbridos.A placa gráfica principal do seu portátil é a Intel HD Graphics 4000, que está integrada na CPU. Está sempre ativado e é o único dispositivo em seu laptop que pode produzir sinal de vídeo nas saídas. Quando um aplicativo com muitos gráficos está em execução, a GPU NVIDIA entra em ação e começa a renderizar gráficos. Em seguida, os quadros pré-renderizados são enviados para a GPU Intel e são encaminhados para as saídas. Para a Intel GPU, estas são apenas imagens estáticas e são muito boas em renderizá-las, portanto, não há perda de desempenho.
(A propósito, há também alguns casos em que a GPU NVIDIA é usada, mas os quadros são renderizados pela Intel GPU - google "CUDA" ou "GPGPU".)
A boa notícia é que o HD Graphics 4000 pode suportar até 3 telas (incluindo a do laptop) sob algumas condições. A má notícia é que eles não são atendidos em seu laptop, porque a tela interna é conectada via cabo LVDS e a conexão eDP é necessária para que três monitores funcionem. ( source ) Eu sei que é LVDS e não eDP, porque você pode comprar um cabo LVDS substituto para este modelo.
Você pode comprar um adaptador de vídeo externo conectado via USB, mas esta solução está longe de ser perfeita. Os adaptadores USB têm grande impacto no uso da CPU e taxa de transferência limitada, portanto você pode ter problemas com altas resoluções e taxas de quadros. Ouvi dizer que os adaptadores USB 3.0 funcionam com telas de 1920 x 1080 em taxas de quadros razoáveis, mas eu não tentei por mim mesmo.