Após 1 pesquisa no Google, aqui é um link que obtém exatamente o que você deseja. Espero que ajude!
Citação direta do link:
% bl0ck_qu0te%Existe a possibilidade de sincronizar música entre o Ubuntu e um dispositivo Android sem serviços na nuvem?
Algo como o iTunes no mundo do iOS ou o Winamp para usuários do Windows.
[Editar]
Como Farid apontou em sua resposta , há Sincronização . Mas, como eu li sobre isso, ele não parece ter aquele apelo mágico automático do iTunes ou Winamp, onde a sincronização é acionada quando ambos os dispositivos estão no mesmo wi-fi. Também existe a necessidade de ter um compartilhamento de pasta acessível.
Após 1 pesquisa no Google, aqui é um link que obtém exatamente o que você deseja. Espero que ajude!
Citação direta do link:
% bl0ck_qu0te%Outra solução é usar o Banshee. Aqui está um artigo detalhando como usar isso.
O Banshee sincroniza telefones Android e iPods com um PC Ubuntu. Acompanhe de perto o tutorial para sincronizar com o ANY dispositivo Android.
EDIT: Para instalar o banshee, coloque sudo apt-get install banshee
em um terminal.