No powershell você pode emitir um conjunto de comandos como este para desconectar uma unidade, considerando apenas o UNC que você usou para conectar e não saber a letra da unidade que foi mapeada.
A parte complicada é que você tem que escapar do caractere \
para usá-lo na consulta WMI.
$Drive = Get-WmiObject -Class Win32_mappedLogicalDisk -filter "ProviderName='\\192.168.1.108\d'"
net use $Drive.Name /delete