Abra o "Activity Monitor" App e apenas mate "XCode Server Builder" e também tem um servidor que você pode matá-lo.
Eu tenho este pequeno martelo ao lado de volume, potência, tempo, etc. Como faço para ir embora? O menu de opções está acinzentado. Nenhum item de menu para desligá-lo que eu possa encontrar.
Acabou de ter esse problema, eu corri o seguinte comando no terminal para consertá-lo
kill $(ps aux | grep 'Xcode' | awk '{print $2}')
que mata todos os processos com o Xcode em seu nome.
Pedido de: link
Você pode usar o aplicativo Activity Monitor para visualizar todos os seus processos em execução, selecionar o "Xcode Server" e clicar no ícone de cruz no canto superior esquerdo. Isso vai matar o processo.