Não há como criar uma conexão VPN no menu de rede do Gnome Shell 3.2.
Mas se você abrir a conexão do gerenciador de rede diretamente (nm-connection-editor), então você pode adicioná-los e eles aparecerão no menu da rede do gnome-shell para usar depois disso.