Encontrei uma solução para isso enquanto isso.
Existem duas descrições que mostram como isso funciona:
1º: Como ajustar a resolução da tela no Debian?
2º: link
Resumindo:
$ cvt 1920 1080 60
# 1920x1080 59.96 Hz (CVT 2.07M9) hsync: 67.16 kHz; pclk: 173.00 MHz
Modeline "1920x1080_60.00" 173.00 1920 2048 2248 2576 1080 1083 1088 1120 -hsync +vsync
$ xrandr --newmode "1920x1080_60.00" 173.00 1920 2048 2248 2576 1080 1083 1088 1120 -hsync +vsync
$ xrandr --addmode VBOX0 "1920x1080_60.00"
$ xrandr --output VBOX0 --mode 1920x1080_60.00
Após a execução desses comandos, a nova resolução aparece automaticamente. Além disso, esses comandos devem ser executados após cada inicialização do sistema operacional.
Nesse meio tempo, escrevi um post sobre esse assunto: