Como corrigir equações ausentes no Word 2007 ao imprimir / converter em PDF?

Question

Não sei porquê, mas algumas das equações no meu documento do Word 2007 apenas não são impressas. Eles são deixados em branco na impressão atual, apesar de serem mostrados corretamente na Visualizar impressão .

O mesmo acontece se eu tentar converter o documento em um arquivo PDF usando a impressora virtual Adobe Acrobat .

Em ambos os casos, as equações que faltam estão em páginas nas quais alguma imagem foi inserida (o que, por sinal, é bom).

Tentar exportar para PDF usando o conversor integrado gera resultados ainda piores - todas as equações estão faltando.

Você tem algumas dicas do que poderia estar causando esses problemas?

Conforme solicitado, aqui estão alguns arquivos de amostra. Eu tirei todo o texto não essencial, mas deve ser suficiente:

• .docx com equações ausentes (geradas no Word 2007)
  • .pdf versão do mesmo documento (gerado usando a impressora virtual - Adobe Acrobat Distiller)
  • .pdf versão do mesmo documento (gerada usando a funcionalidade interna "salvar como PDF")
  • .pdf versão do mesmo documento (gerado usando a funcionalidade "salvar como PDF" incorporada em outro sistema - todas as equações visíveis)
• .docx com o gráfico removido (equações impressas bem)
  • .pdf versão do mesmo documento (gerado usando a impressora virtual - Adobe Acrobat Distiller)

A coisa é - eu suspeito que seja algum tipo de problema de fonte. Eu fui forçado a encontrar uma solução alternativa, pois o assunto era bastante urgente. Felizmente, o documento foi impresso corretamente quando aberto em outro computador. Mas a fonte de matemática parecia diferente após a impressão em PDF (embora boa o suficiente para ser aceitável).

O que não consigo entender é por que a remoção de gráficos (gráficos do Excel, imagens etc.) da página soluciona o problema no ambiente original defeituoso.

    

Answer 1

Hoje tenho o mesmo problema com a exportação de equações do Word 2007 em PDF usando salvar como - > PDF. Recentemente eu estava usando doPDF para exportar textos em cirílico e decidi experimentá-lo com as equações de palavras. Funcionou perfeitamente!

Referenciando outra discussão no fórum em blog de usuários do acrobat achei a palavra real solução - basta carregar os “Arquivos para o script complexo e os idiomas da direita para a esquerda” encontrados na guia “Idiomas” em Opções regionais e de idioma no painel de controle

Você precisará de um CD do Windows XP SP3 e reiniciar. O salvando o docx como PDF após essa manipulação funciona perfeitamente!

    

Answer 2

Esse problema pode ocorrer em um parágrafo que contém apenas equações e possui direção de texto da direita para a esquerda.

A solução para esse caso é:

• Altere a direção do texto do parágrafo (que contém apenas a equação) da direita para esquerda para esquerda para direita.

• Adicione algum texto aos parágrafos da direita para a esquerda que contenham equações (marcadores ou numeração são suficientes)

Answer 3

Olhando os metadados dos seus arquivos, parece que ...

• ... os arquivos .docx foram criados com o MS Office 2007 (ou posterior)
• ... os arquivos .pdf foram criados com o Adobe Acrobat Distiller 8.0.0

AFAIR, Acrobat 8.1 (lançado em junho de 2007) foi a primeira versão do Acrobat a suportar o MS Office 2007. Então, meu palpite é que o PDF defeituoso (faltando as fórmulas enquanto este outro gráfico também está presente) é devido ao Acrobat 8.0 não estar à altura do trabalho.

Atualmente, não tenho o MS Office 2007 ou posterior para abrir o arquivo original. Eu só tenho o Office 2003 no Win XP. Se eu abrir o .docx , o arquivo será de alguma forma convertido para uma versão anterior, e as fórmulas serão convertidas em gráficos de baixa resolução - sim, mesmo dentro da abertura .doc (x) - e eles não são mais editáveis ....

O Acrobat 9.4.4 presente no mesmo sistema XP pode converter para PDF arquivos * .doc (x) abertos no Office 2003 (mas os gráficos da fórmula são claramente de baixa resolução) ).

OTOH, o Office 2007 já pode ter um método embutido para converter / salvar como seus documentos em formato PDF (o Office 2010 definitivamente tem isso). Talvez isso dê a você melhores resultados em PDF do que confiar em um Distiller 8.0.0 de uma época que estava antes que sua *.docx newness chegasse ao mercado?

Atualização: Mais tarde neste fim de semana, poderei abrir os arquivos * docx no Word 2007 e ver o que pode ser feito para a conversão do PDF a partir daí. ..

Atualização 2: agora tive a oportunidade de ver seu arquivo .docx original. O sistema do meu amigo era um Vista, com o Office 2007 e o Acrobat Professional 9.4.0.

Com este combo de software, existem 3 maneiras diferentes de criar um PDF a partir do .docx. No menu principal da aplicação, clique em ...

1. "Imprimir ..." e selecione a impressora "Adobe PDF" . Isso gera um arquivo PostScript e o envia ao Adobe Distiller, que converte o PS em PDF.
2. "Salvar como ..." e selecione "Adobe PDF" . Esse caminho usa o conjunto de macros 'Adobe PDFMaker for Word' (que vêm para o sistema com a rotina de instalação do Adobe Professional) e converte para PDF sem o de-tour do PostScript.
3. "Salvar como ..." e selecione primeiro "PDF ou XPS" e "Salvar como tipo: PDF" . Esse método é a maneira interna do MS de converter arquivos do Word em PDF.

Eu testei todos os 3 métodos, e cada um deles tinha como resultado as fórmulas matemáticas na página PDF de boa qualidade.

Notei que a fonte usada dentro das fórmulas é Cambria e Cambria Math . Karol, você deve checar seu único sistema que não produz as fórmulas no PDF: ele tem essas fontes instaladas?

Atualização 3: Como seus dois sistemas produzem resultados PDF diferentes a partir do mesmo arquivo .docx de entrada via "Salvar como ... - > Adobe PDF" , uma coisa a verificar são as configurações de conversão de PDF usadas em ambos os sistemas.

Do topo da minha cabeça:

1. Clique no Acrobat no menu superior da barra de faixa de opções.
2. Clique em Preferências .
3. Verifique qual seleção está ativa no menu suspenso de Configurações de conversão .
4. Verifique todas as outras configurações (talvez as documente com capturas de tela).
5. Na guia Configurações , clique em Configurações avançadas ... .
6. Verifique todas as configurações (talvez as documente com capturas de tela).
7. Clique em Salvar como ... . Este será um arquivo de texto ASCII com o sufixo .joboptions . Ele contém (quase) todas as configurações do Distiller usadas para produzir o PDF.
8. Escolha um nome de arquivo que você possa lembrar e corresponder ao host em que você o criou.

Siga este procedimento em ambos os seus sistemas. Depois de criar os dois arquivos .joboptions , compare-os com a ajuda de um editor de texto de sua escolha.

Tenho certeza que você descobrirá algumas diferenças. (Talvez não aqueles que são responsáveis por seus problemas, mas vale a pena tentar ...)

Desculpas se minha memória me falha e se partes do procedimento acima não estiverem totalmente corretas ...

    

Answer 4

Consegui encontrar uma solução de trabalho para esse problema . Eu não sei realmente porque se comporta assim, mas eu me deparei com um tópico semelhante ( Acrobat v8 doesn ' como Cambria ) nos fóruns da Adobe.

A correção sugerida por jallisy no tópico original:

Do you have XP for OS? Here is the Microsoft solution

Try the steps mentioned below and check if that helps:

Windows XP > Control panel > Regional and language options > Languages tab > check the box for 'install files for complex script' and click on apply.

realmente funciona no meu caso.

Depois de aplicar isso e reiniciar, o sistema defeituoso se comporta da mesma maneira que o netbook. Usando o " Salvar como PDF ou XPS " recebo as equações exibidas corretamente, embora com qualidade um pouco menor (exatamente o mesmo comportamento do outro sistema). p>

No entanto, o Acrobat Distiller (impressora virtual) agora gera equações selecionáveis de alta qualidade para páginas sem gráficos (o que era antes) e páginas com gráficos de acompanhamento (que não estava funcionando corretamente).

Para ser honesto, eu não tenho ideia de por que há tanta peculiaridade, mas estou feliz que isso seja resolvido da maneira apresentada.

    

Answer 5

Eu tive o mesmo problema com uma página que continha uma imagem, todas as outras páginas foram bem impressas. Minha solução foi colocar a imagem em uma nova tela de desenho (Word - > Inserir - > Formas - > Nova tela de desenho). Depois disso, todas as equações foram impressas bem

Dimitris

    

Answer 6

Salve o arquivo como documento de texto aberto (odt), abra o arquivo salvo com o OpenOffice.

Isso funcionou para mim, enquanto as outras respostas aqui não eram aplicáveis (porque estou usando o Windows 7 e não o XP).

    

Answer 7

Uma solução simples que funcionou para mim no Vista: Salvar como ..... PDF ou XPS .... então dentro da janela Salvar existe um botão Opções ... Marque a caixa ao lado de "Teste de bitmap em que fontes podem não estar incorporadas"

    

Answer 8

A resposta para esses problemas é: Diminuir (reduzir) a qualidade das imagens (não apenas alterar o tamanho da imagem no arquivo do Word. Quero dizer, mover o canto da imagem) em sua página, que incluem equações ausentes usando qualquer software de foto. Eu acho que por causa da RAM não é suficiente.