Arrastar e soltar do painel remoto do FileZilla para o Windows Explorer requer uma extensão do shell "copiar hook".
Esse tipo de extensão do shell foi quebrado no Windows 10 versão 1803. Portanto, todos os aplicativos que dependem deles estão corrompidos (não apenas o FileZilla).
Existe até um comunicado no site da FileZilla:
Microsoft broke the ICopyHook interface in Windows 1803. Until Microsoft fixes the bug in Windows, drag & drop from FileZilla into Explorer will not work on Windows 1803.
Para alguns contextos, você pode ler o artigo WinSCP sobre arrastar e soltar a extensão do shell . O FileZilla usa o código WinSCP para arrastar e soltar (que por sua vez reutiliza código similar do Altap Salamander). Embora o WinSCP tenha métodos alternativos, então o recurso arrastar e soltar ainda funciona, mesmo sem a extensão.