Mais alguns detalhes aqui sobre como acelerar o áudio. Você pode fazer até 2x, mas você pode enganá-lo para acelerar ainda mais ( source ):
Acelerar / desacelerar o áudio
Você pode acelerar ou desacelerar áudio com o atempo filtro de áudio. Para dobrar a velocidade do áudio:
ffmpeg -i input.mkv -filter:a "atempo=2.0" -vn output.mkv
O filtro atempo é limitado ao uso de valores entre 0,5 e 2,0 (assim, ele pode atrasá-lo para não menos do que a metade da velocidade original e acelerar para não mais que o dobro da entrada). Se você precisar, você pode contornar essa limitação encadeando vários filtros atempo juntos. O seguinte com quadruplicar a velocidade do áudio:
ffmpeg -i input.mkv -filter:a "atempo=2.0,atempo=2.0" -vn output.mkv
Usando um filtro gráfico complexo, você pode acelerar o vídeo e o áudio ao mesmo tempo:
ffmpeg -i input.mkv -filter_complex "[0:v]setpts=0.5*PTS[v];[0:a]atempo=2.0[a]" -map "[v]" -map "[a]" output.mkv