O gerenciador de senhas do Firefox ficará feliz em armazenar mais do que o conjunto de detalhes de login por domínio (e domínio), contanto que você tenha nomes de usuário diferentes para cada login.
Eu tenho uma Conta do Google principal e duas contas nos sistemas do Google Apps, portanto, três contas no domínio www.google.com.
Para mail.google.com/a/company1.com, o nome de login é meu nome, para mail.google.com/a/company2.com, o nome de login é um apelido e para o www.google principal. com meu login é meu endereço de e-mail completo.
Tudo o que faço é começar a digitar o nome de login e, em seguida, selecionar o correto para o serviço na lista de três que o Firefox lembrou, o Firefox preenche o campo de senha para mim. Também usei em alguns outros sites em que tenho várias contas.